selama ini ada istilah refurbished
tapi diterjemahkan secara salah
kalo gw secara pribadi (asli pribadi)
menerjemahkannya sebagai
hasil dari rakitan resmi
jadi sejarahnya dulu banget-banget
ada namanya "PC custom assembly DIY"
alias PC rakitan para sultan
nah ini diadaptasi para modifier hape
karena vendor berasumsi merusak sales
mereka menemukan fakta ilmiah
barang assembly bisa ikut dapat garansi
akibat tidak ada proteksi
dipelopori oleh apple (kasus iphone)
maka dibikinlah istilah "refurbished"
tapi yang terjadi di masyarakat
refurbised identik dengan produk cacat
imbasnya?
1. menurunkan harga gadget hasil kreasi DIY
2. bikin orang malas modif
3. etc
seperti yang terjadi selama ini
iphone rakitan full paling ½ harga asli
dan itu work 100%
dan dengan label refurbished
bikin nggak bisa "dijual bagus"
padahal aslinya tidak begitu
